modify clang_format.sh to fit other scripts

The clang_format.sh script should be changed to fit the style of the other scripts.

It should also support setting options as flags (e.g. clang-format binary, which patterns to use)