Play Japanese audio if available

There are some cases, usually old anime, where dub is preferred over sub by the uploader which usually isn't the case for users of this config. Prefer sub, Japanese audio, whenever possible.