fix latexpdf doc output type

currently failing on the \sphinxtableofcontents in the generated .tex

Package hyperref Warning: Token not allowed in a PDF string (Unicode):
(hyperref)                removing `subscript' on input line 68.